Product Adulteration in India: Why Mandatory Regional-Language Labelling Is Essential to Protect Consumers and Ensure Food Safety

Product Adulteration in India: Why Mandatory Regional-Language Labelling Is Essential to Protect Consumers and Ensure Food Safety A comprehensive analysis of food adulteration, misleading product labels, consumer awareness, manufacturers’ accountability,…

Product Adulteration in India: Why Mandatory Regional-Language Labelling Is Essential to Protect Consumers and Ensure Food Safety

A comprehensive analysis of food adulteration, misleading product labels, consumer awareness, manufacturers’ accountability, and the need for mandatory labelling in the local language of every Indian market.

India has one of the world’s largest and most diverse food markets. Millions of consumers purchase packaged food products every day, ranging from essential household commodities such as milk, ghee, butter, edible oils, flour, rice, pulses, spices and sugar to processed foods, beverages, confectionery, frozen products and nutritional supplements.

Consumers generally assume that the products they purchase are genuine, safe, accurately described and manufactured according to prescribed quality standards. They also expect manufacturers to provide truthful information about ingredients, nutritional composition, manufacturing processes, expiry dates, storage conditions, potential allergens and other important product characteristics.

However, food adulteration, misrepresentation, misleading packaging and inadequate consumer information remain important public-interest concerns in India.

One particularly overlooked problem is the language used on product labels.

A considerable number of packaged products sold in Indian markets carry their essential information predominantly in English. Although English is widely used in commercial transactions, it is not the language understood comfortably by every Indian consumer. India has hundreds of languages and dialects, and consumers in different states and regions have different linguistic preferences and levels of literacy.

A consumer purchasing food in Madhya Pradesh may be more comfortable reading Hindi. A consumer in Tamil Nadu may prefer Tamil, while consumers in Maharashtra, West Bengal, Gujarat, Karnataka, Kerala, Andhra Pradesh, Telangana, Odisha, Assam and other states may prefer their respective regional languages.

When essential product information is available only in English, a significant section of consumers may be unable to understand what they are purchasing.

This creates an information imbalance between manufacturers and consumers. Manufacturers possess detailed knowledge about their products, while consumers are expected to make purchasing decisions based on information they may not be able to read or interpret.

The fundamental question is simple: How can consumers make informed purchasing decisions if they cannot understand the information printed on the products they buy?

Regional-language labelling should therefore be recognised as an essential consumer-protection measure, rather than merely an optional packaging feature.

It is time for India to seriously consider a nationwide policy requiring manufacturers to provide complete and understandable product information in the principal local language of the state or region where their products are sold, alongside English and/or Hindi.

Such a policy could strengthen consumer awareness, improve transparency, discourage deceptive marketing, and make food safety information accessible to ordinary citizens.

1. Understanding the seriousness of food adulteration in India

Food adulteration is not limited to mixing inferior substances into milk or adding artificial colours to spices. It encompasses a much wider range of practices that can compromise food quality, authenticity, composition and safety.

Some forms of adulteration and misrepresentation may include:

  • Replacing expensive ingredients with cheaper alternatives without proper disclosure.

  • Selling products containing ingredients different from those represented on the packaging.

  • Mixing inferior-quality oils with premium edible oils while misleading consumers about the composition.

  • Selling synthetic or imitation products under names that create the impression that they are genuine dairy or agricultural products.

  • Using unauthorised colours, additives or substances.

  • Misrepresenting the purity, grade, origin or quality of food products.

  • Concealing important ingredients or failing to disclose relevant allergens.

  • Using misleading product names, images, descriptions and promotional claims.

  • Selling products with incorrect nutritional information or misleading health claims.

It is important to distinguish deliberate adulteration from other forms of non-compliance. A product may fail to meet prescribed standards because of contamination, manufacturing deficiencies, improper storage, incorrect composition or labelling violations. Not every non-conforming sample necessarily represents deliberate adulteration.

Nevertheless, all these problems demonstrate why consumers need reliable information and stronger regulatory protection.

What do official figures reveal?

Government data provides an important indication of the scale of food-safety enforcement challenges.

According to a written reply in the Lok Sabha dated 20 March 2026, the following food samples were analysed during the respective financial years:

Financial year Samples analysed Samples found non-conforming
2020–21 1,07,829 28,347
2021–22 1,44,345 32,934
2022–23 1,77,511 44,626
2023–24 1,70,513 33,808
2024–25 1,70,535 34,388

These figures are significant. In 2024–25, approximately one in five samples analysed was found non-conforming.

However, these are enforcement-sample results, not a representative survey of every food product sold in India. They should not be interpreted as the percentage of all food products in the Indian market that are adulterated.

The government has also reported that during 2024–25, 33,405 samples of milk and milk products were analysed, of which 12,780 were found non-conforming. A total of 12,057 cases were launched against defaulting food business operators in connection with milk and milk-product non-compliance.

These figures underline the importance of effective monitoring, testing, enforcement and consumer awareness.

Milk and dairy products deserve particular attention because they are consumed regularly by children, adults and elderly people. The same principle applies to cooking oils, spices, flour, packaged beverages, sweets, snacks and other everyday food products.

2. The overlooked problem: Consumers cannot always understand product labels

While food adulteration receives considerable public attention, the language barrier associated with product packaging deserves much greater consideration.

Imagine a consumer purchasing a packet of milk powder, a bottle of cooking oil, a packet of biscuits or a jar of honey.

The packaging may contain several important declarations:

  • Ingredients and composition.

  • Nutritional information.

  • Added sugar and salt content.

  • Artificial colours and preservatives.

  • Permitted food additives.

  • Allergen information.

  • Vegetarian or non-vegetarian declaration.

  • Manufacturing and expiry dates.

  • Storage and handling instructions.

  • Product warnings and usage directions.

  • Claims relating to purity, quality and nutritional benefits.

Now imagine that the consumer cannot comfortably read English.

Even though this information is technically printed on the package, it may not be practically accessible to the person purchasing the product.

This creates a serious gap between the availability of information and the ability to understand it.

Information printed on a package is not necessarily meaningful information if the intended consumer cannot understand it.

A label should not merely satisfy a printing requirement. It should fulfil its fundamental purpose: informing the consumer.

English-only labels can create an information disadvantage

India is a multilingual country. English is an important language for business, education and administration, but it cannot be assumed that every consumer understands technical food terminology in English.

Consider the following examples:

  • A consumer may not understand the difference between dairy whitener and milk powder.

  • A consumer may not recognise that a product described as a frozen dessert is different from conventional ice cream.

  • A consumer may not understand the significance of partially hydrogenated oils or particular fat compositions.

  • A consumer may not recognise the names of certain artificial sweeteners, stabilisers, emulsifiers or preservatives.

  • A consumer may misunderstand nutritional claims such as low fat, no added sugar, fortified or high protein.

  • A consumer may not understand warnings concerning allergens such as milk, soy, peanuts, gluten or tree nuts.

These are not merely linguistic inconveniences. They can influence purchasing decisions, dietary choices and food-safety awareness.

The problem becomes more serious when consumers are purchasing products for young children, elderly family members or individuals who must avoid particular ingredients.

Product names can also create confusion

Manufacturers sometimes use technical terminology, English marketing expressions and attractive product descriptions that ordinary consumers may not fully understand.

For example, the words milk powder, dairy whitener, milk-based beverage powder, flavoured milk, processed cheese and cheese analogue may refer to products with different compositions and intended uses.

Similarly, consumers may assume that every product labelled as honey, ghee, butter, fruit juice, olive oil or paneer has the same characteristics.

A clear explanation in the regional language can help consumers understand the actual nature of the product rather than relying entirely on brand names, attractive packaging or advertising.

The objective should not be to prohibit English terminology. It should be to ensure that important information is communicated in a language that consumers understand.

3. What does Indian law currently say about product labelling?

India already has a regulatory framework governing packaged-food labels.

The principal legislation includes the Food Safety and Standards Act, 2006, the Food Safety and Standards (Labelling and Display) Regulations, 2020, and the Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, 2011.

The Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) is responsible for establishing science-based food standards and regulating food manufacture, storage, distribution, sale and import.

Existing language requirements under FSSAI

Under Regulation 4(5) of the Food Safety and Standards (Labelling and Display) Regulations, 2020, mandatory label declarations are required to be provided in English or Hindi in Devanagari script.

The regulations permit the use of additional languages, provided that the information in those languages does not contradict the English or Hindi declarations.

The regulations also require label information to be clear, unambiguous, prominent, conspicuous, indelible and readily legible to consumers under normal conditions of purchase and use.

Importantly, the existing provision does not generally make the language of the particular state or region mandatory.

This is the policy gap that deserves attention.

Legal Metrology requirements

Rule 9(4) of the Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, 2011 also provides for declarations in Hindi in Devanagari script or English, while permitting additional languages.

Consequently, regional-language information is permitted, but the general requirement does not establish a nationwide obligation to provide the principal regional language of the market.

The proposed reform should address this gap by making regional-language declarations compulsory for consumer-facing packaged products.

Why the distinction matters

There is an important difference between permitting manufacturers to use regional languages and requiring them to do so.

When regional-language labelling is optional, manufacturers may choose not to invest in additional translations.

However, when it becomes a mandatory consumer-protection requirement, manufacturers must treat language accessibility as part of their responsibility towards the market.

A consumer’s ability to understand a product should not depend on the voluntary marketing decisions of a manufacturer.

4. Why mandatory regional-language labelling is necessary

A. Protecting consumers from misleading information

A consumer who cannot understand a product label may unknowingly purchase something different from what they intended.

For example, a person looking for a particular dairy product may not understand the distinction between milk powder, dairy whitener and other milk-based preparations.

Similarly, a consumer looking for pure fruit juice may not recognise the difference between fruit juice, fruit drinks, fruit beverages and products made using fruit concentrates.

Clear regional-language descriptions would help explain the actual nature and composition of these products.

This would reduce the possibility of consumers making purchasing decisions based on incorrect assumptions.

B. Improving awareness about ingredients

The ingredient list is among the most important parts of food packaging.

It helps consumers understand what a product contains and whether it is suitable for their requirements.

However, ingredient names can be difficult to understand even when written in English.

Regional-language explanations, accompanied by standardised technical names where necessary, would make ingredient information more accessible.

For example, information about vegetable oils, milk solids, added sugar, artificial sweeteners, food colours, preservatives, emulsifiers and stabilisers should be communicated in language that ordinary consumers can understand.

This is particularly important for packaged products containing multiple ingredients.

C. Protecting children and elderly consumers

Children and elderly people are among the groups that may depend on family members for purchasing decisions.

Parents purchasing milk powder, nutritional drinks, biscuits, breakfast cereals, chocolates, flavoured milk and packaged snacks should be able to understand the ingredients and nutritional information.

Similarly, elderly consumers should be able to identify sugar content, sodium levels, allergens, storage instructions and other relevant information.

Regional-language labelling can make these decisions easier and more informed.

D. Helping consumers identify misleading product claims

Packaging often contains attractive promotional expressions such as:

  • Natural.

  • Pure.

  • Premium.

  • Traditional.

  • Authentic.

  • Healthy.

  • High protein.

  • Low fat.

  • No added sugar.

  • Fortified.

  • Organic.

  • Made with real fruit.

Consumers should understand what these expressions mean and whether they represent a regulated declaration, a factual ingredient statement or merely a marketing claim.

Regional-language explanations would make it easier to distinguish actual product characteristics from promotional language.

However, translation alone cannot prevent misleading claims. Manufacturers must also be required to substantiate their claims and comply with applicable food standards.

E. Reducing dependence on shopkeepers and advertisements

Many consumers purchase packaged goods based on recommendations from shopkeepers, advertisements, brand familiarity or attractive packaging.

They may not independently verify ingredients, product composition or nutritional information.

This dependence increases when the label is written in a language they cannot understand.

Regional-language labelling would give consumers greater independence and allow them to examine product information themselves.

F. Strengthening consumer rights

The Consumer Protection Act, 2019 recognises consumer rights, including the right to be informed about the quality, quantity, potency, purity, standard and price of goods.

A consumer’s right to information should be meaningful in practice.

Making information technically available in an unfamiliar language does not provide the same level of practical access as making it understandable.

Regional-language labelling would strengthen the practical implementation of the right to be informed.

5. The proposed requirement should cover all major packaged-food categories

The policy should not be restricted to milk, edible oils or spices.

Food adulteration, product misrepresentation and consumer confusion can occur across a wide variety of food categories.

Therefore, mandatory regional-language labelling should apply to all relevant pre-packaged foods sold directly to consumers.

The following categories should be expressly covered.

A. Milk and dairy products

Milk powder, dairy whitener, ghee, butter, cheese, paneer, processed cheese, condensed milk, flavoured milk, packaged curd, ice cream, milkshakes and other dairy preparations.

The label should clearly explain the actual dairy composition, milk solids, fat content, ingredients, permitted additives, nutritional values and the distinction between dairy products and products that are not legally classified as dairy products.

B. Honey, sugar and sweetening products

Honey, sugar, jaggery powder and other packaged sweetening products.

Consumers should be able to understand the product’s composition, source-related claims, added ingredients and nutritional information.

Honey deserves particular attention because consumers frequently purchase it with expectations of purity and authenticity.

C. Salt and edible spices

Table salt, iodised salt, tea powder, tea bags, instant tea, coffee powder, instant coffee, turmeric powder, red chilli powder, coriander powder, cumin powder, black pepper powder, garam masala, curry powder, mixed spices, asafoetida and saffron.

Spices and seasonings are particularly important because consumers may not easily identify inferior ingredients, artificial colouring or substitutions through visual inspection alone.

Regional-language declarations should explain the actual ingredients, composition and any permitted additives.

D. Flour, grains and pulses

Wheat flour (atta), maida, besan, corn flour, rice flour, semolina (suji), sago (sabudana), packaged rice and packaged pulses.

Consumers should be able to understand the product’s actual identity, grain or pulse variety where declared, processing method, fortification status and any additional ingredients.

E. Edible oils and fats

Mustard oil, refined soybean oil, sunflower oil, groundnut oil, rice bran oil, palmolein oil, coconut oil, olive oil, vanaspati, margarine and refined edible oil blends.

This category requires particularly clear information.

The specific oil or combination of oils used should be properly identified. Blended oils should not be marketed in a way that causes consumers to mistake them for a single-source oil.

Regional-language information should explain the composition and applicable nutritional declarations.

F. Sauces, condiments and spreads

Tomato ketchup, tomato puree, tomato sauce, chilli sauce, soy sauce, mayonnaise, vinegar, pickles, chutneys, jam, jelly, marmalade, fruit squash and flavoured syrups.

Consumers should be able to identify the ingredients, fruit content where applicable, added sugar, salt, preservatives and other additives.

G. Fruit products and beverages

Fruit juice, packaged fruit drinks, mango pulp, fruit concentrates, carbonated soft drinks, energy drinks and packaged drinking water.

Clear distinctions between fruit juice, fruit drinks and beverages made from concentrates are especially important.

Labels should also make nutritional information, sweetener declarations, caffeine-related information where applicable and storage instructions understandable.

H. Bakery and confectionery products

Biscuits, cookies, cream biscuits, wafers, bread, pav, rusk, toast, cakes, pastries, muffins, doughnuts, chocolate, candy, toffees, chewing gum and ice cream cones.

Consumers should be able to understand the ingredients, fats, sugars, permitted additives, allergens and relevant nutritional information.

I. Noodles, pasta and breakfast products

Noodles, instant noodles, pasta, macaroni, vermicelli, breakfast cereals, cornflakes, oats and muesli.

Labels should clearly communicate the ingredients, grain composition, sodium levels, added sugar, flavouring agents and nutritional characteristics.

J. Snacks and traditional packaged foods

Namkeen, bhujia, sev, chips, potato wafers, popcorn, ready-to-eat snacks, extruded snacks, papad and packaged sweets.

These products may contain several ingredients, seasoning mixtures, edible oils, food colours and flavouring substances.

Regional-language labelling would help consumers understand their composition and nutritional profile.

K. Indian sweets and dessert preparations

Gulab jamun mix, rasgulla, soan papdi, kaju katli and other packaged sweets.

The labels should clearly distinguish actual ingredients from imitation or substitute ingredients, wherever applicable, and explain the composition of the product.

L. Frozen and ready-to-cook foods

Frozen desserts, ready-to-cook mixes, soup powder, instant soup, custard powder, baking powder, baking soda, yeast, food colours, frozen parathas, frozen samosas, frozen French fries and frozen vegetables.

Consumers should understand the preparation method, storage temperature, cooking instructions, ingredients and relevant food-safety warnings.

M. Nutritional and health-related food products

Protein powder, health drink powder and nutritional supplement powder.

These products require particular attention because consumers may purchase them based on nutritional or health-related expectations.

The label should clearly explain the composition, quantity of nutrients, recommended usage, applicable warnings, allergens and any restrictions associated with the product.

Marketing claims should not create an impression of medical benefits that the product is not authorised or scientifically established to provide.

N. Meat, fish and animal-based packaged foods

Processed meat, sausages, chicken nuggets, fish fingers and canned fish.

Consumers should be able to identify the animal-derived ingredients, relevant product composition, vegetarian or non-vegetarian status, allergens, storage instructions and preparation requirements.

O. Canned and preserved foods

Canned fruits and canned vegetables.

The product label should clearly explain the contents, preservation medium, added sugar or salt where applicable, preservatives, net quantity and storage instructions.

The principle should be comprehensive: every packaged food product intended for direct consumer sale should carry essential declarations in the principal regional language of the market where it is sold.

The above list should be treated as an illustrative coverage list, not an exhaustive limitation. New food categories and innovative packaged products should automatically fall within the framework.

6. What information should be mandatory in the regional language?

Merely translating the product name would not solve the problem.

A manufacturer should be required to provide the complete set of essential consumer-facing declarations in the relevant regional language.

The following information should be covered:

1. Product name and identity: The actual nature of the food product, including whether it is a dairy product, dairy analogue, fruit drink, fruit juice, frozen dessert or another category.

2. Complete ingredient list: All ingredients should be clearly identified in the regional language, with standard technical names retained wherever necessary.

3. Nutritional information: Energy, protein, carbohydrates, total sugars, added sugars, total fat, saturated fat, trans fat and sodium, as applicable under the regulations.

4. Food additives: Preservatives, artificial colours, flavouring agents, stabilisers, emulsifiers, sweeteners and other additives should be disclosed in an understandable manner.

5. Allergen declarations: Information concerning milk, gluten-containing cereals, soybeans, peanuts, tree nuts and other relevant allergens must be clearly communicated.

6. Manufacturing and expiry information: Manufacturing date, packing date, best-before date, use-by date and expiry date, as applicable.

7. Storage instructions: Refrigeration requirements, temperature conditions, protection from moisture, and instructions after opening.

8. Preparation and usage instructions: Cooking, dilution, mixing, reconstitution and other necessary directions.

9. Vegetarian and non-vegetarian declarations: Existing statutory symbols should be retained, with understandable regional-language explanations where appropriate.

10. Manufacturer and importer details: The manufacturer’s, packer’s and importer’s identity and contact information should be readily understandable.

11. FSSAI licence information: The relevant FSSAI logo and licence number should remain clearly visible, accompanied by an explanation of their regulatory significance.

12. Quality and marketing claims: Statements such as pure, natural, organic, fortified, high protein and no added sugar should be accurately explained and supported by applicable regulatory requirements.

The objective should be to make the entire label understandable, not merely to add a regional-language product name to an otherwise English-only package.

7. How regional-language labelling can help prevent food adulteration

It is important to understand that regional-language labelling cannot independently eliminate food adulteration. Laboratory testing, inspections, traceability, enforcement and penalties remain essential.

However, it can become an important supporting mechanism in preventing deceptive practices.

A. Making product substitution easier to identify

When consumers can understand the actual ingredients, they can compare different products and identify differences between what they expect and what the manufacturer declares.

For example, if a consumer understands the composition of a dairy product, it becomes easier to distinguish between products containing different proportions or types of dairy ingredients.

Similarly, transparent declarations on edible oils can help consumers identify whether a product is a single-source oil or a blend.

B. Encouraging consumers to question suspicious claims

Consumers who understand product labels are more likely to question unusual claims, misleading descriptions and unexplained differences in composition.

They may also become more willing to report suspected violations to food-safety authorities.

C. Increasing public participation in food-safety monitoring

Food-safety authorities cannot physically inspect every packaged product purchased by every household.

Informed consumers can become an additional layer of vigilance.

When consumers understand the labels, they are better positioned to identify suspicious products, preserve packaging and bills, and report concerns.

D. Creating greater accountability for manufacturers

Mandatory regional-language declarations would require manufacturers to examine the accuracy and consistency of their product information.

It would also make it harder to rely on technical English descriptions that many consumers cannot independently interpret.

Manufacturers would have to communicate their products more transparently.

8. The proposed regional-language labelling framework

India needs a practical, enforceable and nationally consistent policy.

The following measures could form the foundation of such a framework.

1. Mandatory state-specific language requirements

Every packaged food product sold in a particular state should carry its mandatory consumer information in at least one prescribed principal regional language of that state.

Examples include:

State or region Regional-language labelling
Madhya Pradesh Hindi
Uttar Pradesh Hindi
Rajasthan Hindi
Bihar Hindi
Maharashtra Marathi
Gujarat Gujarati
West Bengal Bengali
Tamil Nadu Tamil
Kerala Malayalam
Karnataka Kannada
Andhra Pradesh Telugu
Telangana Telugu
Odisha Odia
Assam Assamese
Punjab Punjabi
Haryana Hindi
Himachal Pradesh Hindi
Chhattisgarh Hindi
Jharkhand Hindi
Goa Konkani
Tripura Bengali and Kokborok, as appropriate
Meghalaya English and relevant local languages
Mizoram Mizo
Nagaland English and relevant local languages
Manipur Meitei (Manipuri)
Sikkim Nepali and other recognised regional languages, as appropriate

The precise language requirements should be determined through state-level consultation, taking into account constitutional provisions, official-language laws and the actual linguistic diversity of each market.

In multilingual states, the government should consider requiring additional languages where necessary to ensure meaningful consumer access.

2. English and Hindi can continue alongside regional languages

The objective should not be to remove English or Hindi from product packaging.

Both can continue to be used.

The recommended model should be:

  • English and/or Hindi as required by applicable national regulations.

  • Mandatory principal regional language of the state where the product is marketed.

  • Additional local languages wherever the market or consumer demographics justify them.

This approach would preserve national consistency while improving accessibility for regional consumers.

3. Mandatory translation of the entire essential label

Manufacturers should not be allowed to satisfy the requirement merely by translating the product name or a few selected statements.

The complete mandatory consumer information should be available in the prescribed regional language.

This should include ingredients, nutritional information, allergens, warnings, storage instructions, expiry information and other applicable declarations.

4. Standardised food terminology

One major challenge will be the translation of scientific and technical food terminology.

Different manufacturers should not use inconsistent translations for the same ingredient.

FSSAI, in consultation with state food-safety departments, food scientists, linguists and consumer organisations, should develop standardised multilingual food terminology.

For example, common names of ingredients should be understandable to ordinary consumers while recognised technical names and international identification systems are retained wherever required.

This would prevent translation errors and maintain scientific accuracy.

5. QR codes as supplementary information, not a substitute

Manufacturers may use QR codes to provide additional information in multiple languages.

For example, consumers could scan a code to access detailed ingredient explanations, manufacturing information, allergen guidance and educational material.

However, QR codes must not replace mandatory information printed directly on the package.

Not every consumer has a smartphone, reliable internet access or the technical ability to scan a code.

Essential safety and composition information must remain physically accessible on the product.

6. Special provisions for imported products

Imported packaged foods should also comply with the regional-language requirement when sold in Indian markets.

Importers should be responsible for ensuring that appropriate regional-language declarations are provided before products are offered for retail sale.

A supplementary label or sticker could be permitted, provided it is durable, legible, accurate and does not conceal or contradict the original declarations.

7. Online food sales should follow the same principle

The policy should also cover e-commerce platforms, online grocery stores and digital marketplaces.

Consumers purchasing packaged food online should be able to access essential product information in the regional language before completing their purchases.

Digital product descriptions should accurately reflect the information printed on the physical packaging.

This is especially important because online consumers often make purchasing decisions without physically examining the product.

9. Who should be responsible for implementation?

The responsibility should be shared among manufacturers, importers, distributors, retailers, e-commerce platforms and regulatory authorities.

Food manufacturers

Manufacturers should be primarily responsible for preparing accurate regional-language labels and ensuring that translations correspond with the approved product formulation.

They should also maintain records of label versions and product changes.

Importers

Importers should ensure that imported products comply with the applicable Indian language requirements before being released for retail sale.

FSSAI

FSSAI should establish national standards for regional-language declarations, approved terminology, label design, translation accuracy and enforcement.

It should also coordinate with state food-safety departments.

State food-safety departments

State authorities should monitor products available in their respective markets and conduct inspections to verify compliance.

Legal Metrology departments

The relevant Legal Metrology authorities should coordinate the implementation of changes to packaged-commodity declarations.

Retailers and e-commerce platforms

Retailers and digital marketplaces should ensure that products offered for sale comply with applicable labelling requirements.

They should also cooperate with regulatory authorities when non-compliant products are identified.

10. Penalties for non-compliance should be meaningful

A mandatory policy will be effective only if manufacturers have a clear incentive to comply.

The government should introduce a proportionate enforcement mechanism.

Possible measures include:

  • Written warnings for minor first-time violations.

  • Mandatory correction of inaccurate or incomplete translations.

  • Financial penalties for repeated non-compliance.

  • Withdrawal of non-compliant products where necessary.

  • Suspension of sale until mandatory information is corrected.

  • Stronger action where misleading labels conceal serious safety information.

  • Additional penalties for deliberate misrepresentation or fraudulent declarations under applicable laws.

The enforcement system should distinguish between an honest translation error and deliberate deception.

A manufacturer that unintentionally makes a minor translation mistake should not necessarily face the same consequences as one that deliberately conceals ingredients or misrepresents the composition of a product.

At the same time, repeated violations should attract stronger action.

11. Addressing the concerns of manufacturers and the food industry

Mandatory regional-language labelling may create certain operational challenges.

These concerns deserve consideration, but they should not become reasons to deny consumers access to essential information.

Concern 1: Increased packaging costs

Manufacturers may argue that printing additional languages will increase packaging costs.

This is a legitimate operational consideration, particularly for small businesses.

However, regional-language labelling can often be accommodated through redesigned packaging, additional label space or supplementary compliant labels.

The government could introduce a phased implementation period and provide technical assistance to small manufacturers.

Consumer protection should remain the priority.

Concern 2: Limited space on small packages

Certain products are sold in very small packages, such as candies, chewing gum, small sachets and individual confectionery items.

Printing extensive information in multiple languages may be difficult.

A practical policy could establish minimum font sizes, approved compact label formats and carefully defined exceptions for genuinely space-constrained packages.

However, such exceptions should not become loopholes for large manufacturers or ordinary retail packages.

Concern 3: Different languages across different states

A manufacturer distributing products throughout India may need several packaging versions.

This could increase inventory and logistics complexity.

A practical solution would be to permit region-specific packaging, multilingual packaging or approved supplementary labels.

Manufacturers could also use common national packaging designs with designated spaces for regional-language information.

Concern 4: Translation errors

Incorrect translations could create confusion or even compromise food safety.

This is why standardised terminology, professional translation, regulatory guidance and verification procedures are essential.

Manufacturers should remain legally responsible for the accuracy of their translations.

Concern 5: Impact on small businesses

Small food manufacturers may require additional time and resources to comply.

The government could introduce a phased rollout:

  • Large manufacturers and national brands: earlier compliance.

  • Medium-sized businesses: a reasonable transition period.

  • Small and micro enterprises: additional technical and financial support.

This would help avoid unnecessary disruption while ensuring that the policy is implemented nationwide.

12. International lessons: Consumer information should be understandable

Consumer-facing food information is not simply a marketing matter. It is an essential part of food regulation.

International food-labelling frameworks provide useful principles for India.

The Codex Alimentarius, developed through the Food and Agriculture Organization and World Health Organization, provides internationally recognised guidance on food labelling, including requirements concerning product identity, ingredients and consumer information.

Many jurisdictions also establish language requirements based on their national markets and regulatory systems.

India should develop a framework suited to its own linguistic diversity rather than mechanically copying another country’s approach.

The most important principle is that consumers should be able to understand the essential characteristics of the food they purchase.

A multilingual country requires a multilingual consumer-protection strategy.

13. Regional-language labelling is not a replacement for laboratory testing

An important distinction must be maintained.

A product label cannot establish whether food is genuinely pure or free from adulteration.

A manufacturer could print perfectly translated information and still sell a substandard or adulterated product.

Therefore, regional-language labelling must be implemented alongside stronger food-safety measures.

The government should also consider:

  1. Increasing random sampling of commonly consumed food products.

  2. Expanding food-testing laboratory infrastructure.

  3. Conducting targeted inspections of high-risk food categories.

  4. Strengthening traceability of raw materials and finished products.

  5. Publishing food-safety enforcement results in regional languages.

  6. Improving public access to product recalls and safety alerts.

  7. Increasing awareness about how to report suspected adulteration.

  8. Taking prompt action against repeat offenders.

  9. Improving monitoring of online food sales.

  10. Publishing simplified explanations of food standards for consumers.

The government’s existing investment in food-testing infrastructure provides a foundation for further improvements.

According to the Lok Sabha reply dated 20 March 2026, India had 252 NABL-notified laboratories for food-sample analysis and 24 referral food laboratories. The government also reported that 47 state food-testing laboratories had been upgraded and 34 microbiology laboratories established under its food-testing infrastructure programme.

These efforts should be accompanied by stronger consumer-facing communication.

14. Consumer awareness should become a national priority

Regional-language labels can make food-safety awareness more practical.

Government departments, schools, colleges, consumer organisations and local media should educate people about the importance of reading product labels.

Consumers should be encouraged to check:

  • Whether the product name accurately describes the food.

  • Whether the ingredient list is complete and understandable.

  • Whether the nutritional declarations are clear.

  • Whether the manufacturing and expiry information is available.

  • Whether the product requires refrigeration or special storage.

  • Whether allergens and food additives are properly declared.

  • Whether the manufacturer’s details are provided.

  • Whether the product carries the required FSSAI information.

  • Whether the packaging appears tampered with or damaged.

Consumer awareness campaigns should be conducted in Hindi, Tamil, Marathi, Bengali, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Punjabi, Odia and other relevant regional languages.

Food-safety information should reach people in the language they actually use in their everyday lives.

15. A proposed policy for the Government of India

The Government of India should consider introducing a dedicated national policy titled:

Mandatory Regional-Language Labelling and Consumer Information Accessibility Policy for Packaged Food Products in India.

The policy could include the following provisions:

Provision 1: Universal coverage

All pre-packaged food products intended for direct consumer sale should be covered, irrespective of their price, brand, place of manufacture or country of origin.

Provision 2: Regional-language requirement

Every product should carry its essential mandatory declarations in at least one prescribed principal regional language of the state or market where it is sold.

Provision 3: Complete information

The requirement should cover product identity, ingredients, nutritional information, allergens, additives, warnings, storage instructions and other applicable mandatory declarations.

Provision 4: Accuracy and consistency

All translations should be accurate, standardised and consistent with the original declarations.

Provision 5: National coordination

FSSAI should coordinate with state governments to establish a uniform regulatory framework.

Provision 6: Digital accessibility

Online retailers and e-commerce platforms should provide equivalent regional-language product information before purchase.

Provision 7: Imported products

Imported food products should meet the same regional-language requirements as domestically manufactured products.

Provision 8: Small-business support

A reasonable transition period and technical support should be provided to small and micro food businesses.

Provision 9: Enforcement

Appropriate penalties should apply to manufacturers and other responsible parties who repeatedly fail to comply.

Provision 10: Periodic review

The government should periodically review the policy to address new products, emerging food technologies, changing consumer needs and additional linguistic requirements.

16. Why this issue deserves national attention

India’s food market is expanding rapidly. Packaged food products are reaching consumers in metropolitan cities, small towns, villages and remote regions.

The same packaged product may be sold in completely different linguistic environments.

A national brand cannot reasonably assume that consumers in every part of India understand English equally well.

The responsibility of a manufacturer does not end when a product is manufactured and placed on a retail shelf.

Manufacturers must also communicate honestly and transparently with the people purchasing their products.

A consumer buying a packet of atta, a bottle of mustard oil, a packet of turmeric, a jar of honey or a carton of milk should not have to depend on another person to understand the basic information printed on the package.

Regional-language labelling would help make the marketplace more inclusive.

It would also encourage a stronger consumer culture in which people examine product information rather than relying exclusively on advertisements and brand reputation.

Most importantly, it would recognise that the right to information must be meaningful to ordinary citizens, not merely available in a technical or unfamiliar format.

The right to understand what we eat must become a fundamental consumer-protection priority

Food is an essential part of everyday life. Consumers purchase food products not merely for convenience or enjoyment, but to nourish themselves and their families.

They deserve to know what they are eating, what ingredients a product contains, how it has been processed, what nutritional value it offers and whether it is suitable for their needs.

India has established a regulatory framework to protect food safety and prevent adulteration. However, consumer information accessibility deserves greater attention within this framework.

The present approach, which generally permits mandatory food declarations in English or Hindi while allowing additional languages, does not adequately address the linguistic requirements of every regional market.

It is therefore necessary to move towards a more inclusive model.

Every packaged food product sold in India should carry its complete essential consumer information in the principal regional language of the market where it is sold, alongside the languages already required under national regulations.

This should apply to milk and dairy products, edible oils, spices, flour, grains, pulses, honey, sugar, beverages, bakery products, snacks, confectionery, frozen foods, nutritional products, meat products, canned foods and every other relevant category of packaged food.

The purpose is not to discriminate against English, Hindi or any other language. The purpose is to ensure that language does not become a barrier between consumers and essential product information.

Manufacturers should not be allowed to treat regional-language information as an optional marketing choice when it concerns the consumer’s ability to understand ingredients, quality, composition and safety.

The government should take the initiative to amend the relevant regulations, establish standardised translations, consult state governments and introduce a reasonable implementation timeline.

Food adulteration must be fought through scientific testing, effective inspections, strong enforcement and strict accountability. At the same time, consumers must be empowered with understandable and transparent information.

A well-informed consumer is better equipped to question suspicious products, recognise misleading claims and make responsible purchasing decisions.

India needs a food market in which transparency is not determined by a consumer’s ability to read English.

A consumer has the right to know what they are buying. A consumer has the right to understand what they are eating. And that right must be respected in the language they understand.

Regional-language labelling is not simply a packaging improvement. It is a meaningful step towards consumer empowerment, food transparency, public health and a more accountable food industry.

The time has come for India to make regional-language labelling mandatory for all packaged food products sold in its markets.

Proposed public-interest demand

The following demand could be placed before the Ministry of Health and Family Welfare, FSSAI, the Ministry of Consumer Affairs and the state governments:

The Government of India should amend the Food Safety and Standards (Labelling and Display) Regulations, 2020, and other relevant packaging regulations to make the complete essential labelling information of every packaged food product available in the principal regional language of the state in which the product is marketed.

The requirement should cover all manufacturers, importers, distributors and sellers of packaged food products, including domestic and imported brands.

The objective should be to ensure that every Indian consumer, irrespective of educational background, geographical location or familiarity with English, can understand the ingredients, composition, nutritional information, quality declarations, warnings, storage instructions and other essential details of the food they purchase.

Consumer protection should not depend on language proficiency. Transparency must reach every household.

Share: f X in @

Ajay Gautam

India's Leading Columnist Ajay Gautam Advocate: Lawyer, Author, Columnist, Poet, and Founder of MediumPulse.com